Exhibitions展覧会

華而不侈　華やかだけど贅沢ではない…

Nubi（ヌビ）とは、韓国の伝統的な針線技法で、防寒⽤に綿を⼊れて刺し⼦が施されたものです。NubiJinでは、伝統的なヌビの⾐服のほか、現代のお洋服としてアレンジしたものもございます。是非会場にてご覧ください。
 

Nubijin

染色作家の姉・陳桂淑とヌビ服飾作家の妹・陳美淑が立ち上げた天然染色と伝統衣装にこだわったブランド。
明紬（絹）・木綿・サンべ（大麻）・モシ（苧麻）などの天然素材に、蛍光染料や人工着色料を用いず藍・ベニバナ・槐花・茜などで染色し、それらに伝統技法ヌビを施し仕立てます。姉が染め、妹が縫い上げた作品は、針仕事をしていた母親の技量と情緒を受け継いだ姉妹の合作です。