1. 京都で遊ぼうART
  2. スタッフブログ
  3. 日本-フィンランド ダンスレジデンスエクスチェンジ 共同制作プログラム エルヴィ・シレン振付作品「KITE」(京都芸術センター 3/2、3/3)

京都で遊ぼうART スタッフブログ

京都地域の美術館・博物館の情報サイト「京都で遊ぼう ART」のスタッフによるブログです。

RSSで最新情報をお届け

日本-フィンランド ダンスレジデンスエクスチェンジ 共同制作プログラム エルヴィ・シレン振付作品「KITE」(京都芸術センター 3/2、3/3)

| トラックバック(0)
KITE.jpg日本とフィンランドのダンスを通じた国際交流プログラムから生まれたダンスの公演が、京都芸術センターにて開催されます!

「日本-フィンランド ダンス レジデンス エクスチェンジ 共同製作プログラム」は、フィンランドと日本のダンス・アーティストが、互いの国のダンス・アーティストと作品をつくり、公演を行なうプロジェクトの公演プログラムです。
ヘルシンキにある先駆的なダンス・オーガニゼーションZODIAKと、日本のNPO法人JCDN(Japan Contenporary Dance Network)が共同製作で企画実施するもので、
お互いの国のダンス・アーティストがダンスによる国際交流を通じて、互いに影響を受け合い、それぞれのクリエイティヴィティを深め、作品制作を行っていきます。

この公演プログラムでは、日本とフィンランド両国の振付家やダンサー、音響や照明のスタッフが交流しあい、両国でそれぞれダンス公演ツアーを行います。

今回京都芸術センターで行われるのは、フィンランドの振付家エルヴィ・シレンさんによる「KITE」。
1月に音響デザイン担当のアーケ・オッツサラさんと共に来日し、出演する日本人ダンサーやスタッフと共に準備を進めてきました。

日本とフィンランドの交流が生んだダンスアートを、ぜひこの機会にご覧ください。

※ 月にヘルシンキにて日本人振付家・坂本公成さんとフィンランド人のダンサー、スタッフによる「灰が降る」が上演予定。また、9月には鳥取にて「KITE」と「灰が降る」のW上演が予定されています。

日本-フィンランド ダンス レジデンスエクスチェンジ 共同制作プログラム
エルヴィ・シレン振付作品「KITE」

日時:2012年3月2日(金) 19:30開演(19:00開場)/3日(土) 15:00開演(14:30開場)
※ 両日とも、公演終了後にアーティスト・トークを行います。

会場:京都芸術センター
アクセス・施設の詳細はこちら!

料金

【前売】一般 2,000円、JCDN会員・学生 1,800円
【当日】 2,300円(一律)

★ 「踊りに行くぜ!!Ⅱ」 vol.2 京都公演(3/10、11/京都芸術センター)とのセット券(前売のみ):4,000円
※ 3月10日、11日に京都芸術センターで行われる、全国的なダンス作品の制作支援プロジェクトの京都公演とのセット券です。
「踊りに行くぜ!!Ⅱ」についてはこちら!

「KITE」 スタッフ・キャスト

振付:エルヴィ・シレン
ダンスアーティスト、振付家、舞踊家、舞踊指導者。1970年代よりフィンランドのコンテンポラリーダンスの発展に広く影響を与えてきた。
70年代にはカンパニーDance Theatre Rolloのダンサー/振付家として活躍し、80年代はシアターアカデミーの講師を務めながら、ソロ作品や多くの振付作品を発表。1998年から2007 年には舞踊学部の教授を務めた。Sirenの身体に刻まれた知識は、フィンランドの多くの舞踊家へ伝えられてきた。
70年代から5度、国立アーツカウンシルの助成を受けている。2000年Pro Finlandia medal 、2001年States Prize for Dance授賞。

音響デザイン・作曲:アーケ・オッツサラ
ミュージシャン、作曲家、サウンド・デザイナー。フィンランドで著名な振付家Alpo Aaltokoski・Arja Raatikainen・Ervi Sirénなど多数と活動している。
フィンランドのポピュラー・ミュージック界で長い経歴を持ち、自身のプログレッシブ・ロックバン ドAbsoluuttinen Nollapisteなど 20枚以上のディスコ・グラフィーアルバムがある。ソロアルバム"Songs From a Closed Room"は、2010年にリリースされた。

照明デザイン:藤本隆行
出演:垣尾優/川口隆夫/玉邑浩二/岩淵多喜子/立石裕美

ステージ・マネージャー:尾﨑聡
翻訳・制作スタッフ:ケイトリン・コーカー/千代苑子


詳細・お問い合わせ

NPO法人Japan Contemporary Dance Network(JCDN)
〒600-8092 京都市下京区神明町241オパス四条503
TEL:075-361-4685/FAX:075-361-6225
 E-MAIL:jcdn@jcdn.org

日本-フィンランド ダンス レジデンスエクスチェンジ 公式サイト:http://jf2012.jcdn.org/index.html

トラックバック(0)

この記事のトラックバック用URLは以下の通りです。


  • 京都で遊ぼう総合TOP
  • 京都で遊ぼうART
  • 京都で遊ぼうMUSIC
  • 京都で遊ぼうSTAY
  • 京都の銭湯
  • 京遊本舗