都ライト'10～京都の町家に光を灯そう～

撮影：水野秀比古

都ライト'09の様子（浄福寺通大黒寺町）

町家の明かりをご存知ですか？
町家からこぼれる生活の灯りや歴史と文化の灯りなにより人のぬくもりが感じられる灯り。
「都ライト」は、今年で6回目の開催を迎える京の町家をライトアップするイベントです。

「都ライト」は、ライトアップのために特別な装置を持ち込んで外部から照らすわけではありません。
町家や伝統的建築物など、「暮らし」ある「内部」から「外部」へ光を放ち、建物の格子から漏れる灯りで、光と影がおりなす空間を作ります。
その動きや、光景は芸術的にもとても美しく、同時に確かに受け継がれてきた長い歴史を感じさせます。

また、主な会場では地域の方々と一緒になり、各会場毎にその地域の特色を生かしたイベントを併設します。

人と町家、そしてその地域や通りを繋いできた、「織り成す暮らし」。
穏やかな光と共に、そこに暮らす人々のぬくもりや息づかいを感じてみて下さい。

【主な会場】
上七軒通周辺、浄福寺通大黒町周辺、西陣文化センター周辺（千本通）、旧西陣小学校（今出川上立売）

【お問合せ・詳細】
「都ライト」公式ホームページ：http://miyako-light.anewal.net/index.html
twitter：@miyako_light
主催：都ライト実行委員会（ANEWAL Gallery内）

※その他詳細・注意事項に関しては、公式ホームページをご覧下さい。
※「都ライト」は「京都藝術 KYOTO ARTS 2010」の協賛イベントです。